目次
導入：インバウンド需要は“取りに行く時代”へ
コロナ明けの2024年以降、訪日外国人観光客数は急速に回復し、2025年には過去最高水準に達する見通しです。
それに伴い、
- 都心の飲食店だけでなく、住宅街・地方店にも外国人来店が増加
- 多言語対応やキャッシュレスの有無が口コミに直結
- SNSやGoogleマップを頼りに飲食店を探す外国人が増加
といった環境変化が起きています。
インバウンド客の集客はもはや「運任せ」ではなく、戦略的に設計し、受け入れ体制を整えた店が選ばれる時代です。
本記事では、訪日外国人を飲食店に呼び込むための「戦略」と「現場対応策」を、AI活用・SNS施策・成功事例まで含めて徹底解説します。
第1章：外国人観光客の飲食店選びの行動パターン
1-1. 店選びは“スマホ上”で完結
訪日観光客の多くは、以下の流れで飲食店を選んでいます：
- GoogleマップやTripAdvisorでエリア検索
- 写真やレビューで雰囲気・メニューを確認
- ウェブサイト・Instagramで最新情報を確認
- そのままGoogleで予約 or 現地へ直行
→ つまり、リアルよりも“検索画面での印象”が最初の勝負になります。
1-2. 外国人が飲食店に求めている“体験価値”
- 「日本文化を感じられる内装・雰囲気」
- 「SNS映えする料理」
- 「英語で最低限の説明がある安心感」
- 「現地通貨でなくても支払えるキャッシュレス対応」
- 「予約のしやすさ、並ばずに入れる快適さ」
第2章：戦略① Googleマップと口コミ導線の最適化
2-1. Googleマップ対策（MEO）は最重要チャネル
- 店名は英語でも登録（例：「Yakiniku WAGYU Ebisu」）
- 営業時間・定休日・メニュー写真を英語で掲載
- “予約リンク”をTableCheckやLINEに接続
👉 飲食店の集客を強化する！Googleビジネスプロフィールの最新活用法【2025年版】
2-2. Googleレビューを外国語でも集める
- 来店後に「Please leave a review on Google!」と案内
- QRコードでレビュー投稿ページを店内に掲示
- 英語・中国語・韓国語でテンプレ案内を用意
2-3. 写真は“文化＋料理＋笑顔”がキーワード
- お箸を使っている写真
- カウンターや日本酒瓶の背景
- 外国人客の笑顔（本人許可のうえ）
第3章：戦略② SNS施策は“Instagram＋YouTube Shorts”が最適
3-1. Instagramの活用ポイント
- 英語ハッシュタグ：「#tokyofood」「#japanesefood」「#sushitime」など
- ストーリーズに英語のQ&A・メニュー紹介を設置
- 店舗紹介動画をリールで公開 → 観光客が滞在中に検索ヒット
3-2. YouTube Shortsで観光客向けの30秒動画を量産
- 「How to eat sushi in Japan」など文化系コンテンツを英語で発信
- 店舗紹介 × 日本らしい接客スタイル × 音楽（和風BGM）
第4章：戦略③ 多言語対応の最小限セットを整える
4-1. 英語・中国語・韓国語の3言語がベース
- メニュー：英語が最優先（次に簡体字・ハングル）
- 店内表示：英語併記（「Cash Only」「Free Wi-Fi」など）
4-2. メニュー翻訳の注意点
- AI翻訳（DeepLやGoogle翻訳）だけに頼らない
- 「焼き鳥＝grilled skewers」「定食＝set menu」など文脈が必要
- 食材やアレルゲン説明も英語化（例：「contains eggs」）
4-3. 接客は「英語で3つ言えれば十分」
- “Welcome. Please have a seat.”
- “Would you like English menu?”
- “Thank you! See you again!”
第5章：戦略④ LINE予約 or TableCheckで“無言でも予約できる仕組み”を
- 外国人は電話を嫌う
- TableCheckは多言語対応でGoogle予約と直結
- ChatGPTをLINE Messaging APIと連携すれば、英語自動応答Botで予約受付が可能
👉 飲食店でも使えるChatGPTの業務事例10選【テンプレ付き】
5-2. 自動予約の成功事例
第6章：戦略⑤ 決済とWi-Fiで“最後の不安”を潰す
- キャッシュレス対応：VISA・Mastercard・UnionPay・Alipay・PayPayなど
- 無料Wi-Fiの設置と接続案内（SSID・PWは英語掲示）
- 帰国後レビュー投稿しやすくなる効果もあり
第7章：成功事例に学ぶ「呼び込む→喜ばれる→再来」の流れ
事例① 焼肉店（渋谷）
- 店名に「WAGYU」「JAPANESE BBQ」を含めてGoogle検索上位
- インスタで外国語投稿 → 月100組以上がDMから来店
- LINE予約で英語自動対応Botを導入 → 電話対応ゼロへ
事例② ラーメン店（京都）
- 外国人向けYouTubeチャンネルと連動した集客
- 店頭POPに「並ばずに予約できます」QRを設置
- クチコミに「海外旅行中で一番よかった日本食店」と拡散
事例③ 寿司店（銀座）
- 一休レストランで外国人専用予約枠を開放
- メニューは英語で“寿司の食べ方”まで解説
- 来店後に英語で「Thank you card」をプレゼント → SNSで拡散
よくある質問（FAQ）
Q. 英語が話せないスタッフしかいないけど大丈夫？
→ 大丈夫です。「メニュー翻訳」「予約の自動化」「接客フレーズカード」で対応可能です。
Q. 外国人観光客に“変なクチコミ”を書かれるのが怖い…
→ 不安な場合は、レビュー誘導タイミングや内容テンプレを設計すれば好意的な投稿が増えます。
Q. 無断キャンセルが増えるのでは？
→ TableCheckやChatGPT＋Googleカレンダー連携で、自動リマインド＆キャンセル受付ができます。
まとめ：外国人観光客は“準備した店舗”にしか来ない
インバウンド成功の5要素
- 検索されるためのGoogle対策（MEO）
- SNS発信での“発見導線”の構築
- 最低限の英語対応と安心感の提供
- 予約と決済をノンストレスにする仕組み
- 来店後の感動体験を“投稿”につなげる設計
外国人観光客の来店は、単価×頻度の売上では測れない“影響力と拡散力”を持つ資産です。
準備した店舗にこそ、世界中の旅行者が集まります。
📣 飲食業の現場をもっとラクに！
LINE登録で、AIテンプレやツールの先行情報を無料でお届け中！
- 🔍 LINE ID：@970jiubq
- 📷 QRコードで追加：
- 🔘 ワンタップで追加：
コメント